Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

Со всех языков на:
Все языки
Со всех языков на:
Все языки
Английский
Русский
Суахили

whistling ducks

Толкование Перевод

1 duck

------------------------------------------------------------

[English Word] duck (to avoid being hit)

[Swahili Word] -epa

[Part of Speech] verb

------------------------------------------------------------

[English Word] duck ( avoid being hit)

[Swahili Word] -kwepa

[Part of Speech] verb

------------------------------------------------------------

[English Word] duck

[English Plural] ducks

[Swahili Word] bata

[Swahili Plural] mabata

[Part of Speech] noun

[Class] 5/6an

------------------------------------------------------------

[English Word] white-backed duck

[English Plural] white-backed ducks

[Taxonomy] Thalassornis leuconotus

[Swahili Word] kotwe

[Swahili Plural] kotwe

[Part of Speech] noun

[Class] 9/10an

[Terminology] ornithology

------------------------------------------------------------

[English Word] duck (various species)

[Swahili Word] salili

[Swahili Plural] salili

[Part of Speech] noun

[Class] 9/10an

------------------------------------------------------------

[English Word] fulvous tree duck

[English Plural] fulvous tree ducks

[Taxonomy] Dendrocygna bicolor

[Swahili Word] bata-miti rangi-mbili

[Swahili Plural] mabata-miti rangi-mbili

[Part of Speech] noun

[Class] 5/6an

[Terminology] ornithology

------------------------------------------------------------

[English Word] white-faced tree duck

[English Plural] white-faced tree ducks

[Taxonomy] Dendrocygna viduata

[Swahili Word] bata-miti uso-mweupe

[Swahili Plural] mabata-miti uso-mweupe

[Part of Speech] noun

[Class] 5/6an

[Terminology] ornithology

------------------------------------------------------------

[English Word] African black duck

[English Plural] African black ducks

[Taxonomy] Anas sparsa

[Swahili Word] bata mweusi

[Swahili Plural] mabata weusi

[Part of Speech] noun

[Class] 5/6an

[Terminology] ornithology

------------------------------------------------------------

[English Word] yellow-billed duck

[English Plural] yellow-billed ducks

[Taxonomy] Anas undulata

[Swahili Word] bata domo-njano

[Swahili Plural] mabata domo-njano

[Part of Speech] noun

[Class] 5/6an

[Terminology] ornithology

------------------------------------------------------------

[English Word] tufted duck

[English Plural] tufted ducks

[Taxonomy] Aythya fuligula

[Swahili Word] bata kishungi

[Swahili Plural] mabata kishungi

[Part of Speech] noun

[Class] 5/6an

[Terminology] ornithology

------------------------------------------------------------

[English Word] maccoa duck

[English Plural] maccoa ducks

[Taxonomy] Oxyura maccoa

[Swahili Word] bata makoa

[Swahili Plural] mabata makoa

[Part of Speech] noun

[Class] 5/6an

[Terminology] ornithology

------------------------------------------------------------

[English Word] ferruginous duck

[English Plural] ferruginous ducks

[Taxonomy] Aythya nyroca

[Swahili Word] bata macho-meupe

[Swahili Plural] mabata macho-meupe

[Part of Speech] noun

[Class] 5/6an

[Terminology] ornithology

[Note] New proposed name

------------------------------------------------------------

------------------------------------------------------------

Item(s) below have not yet been grouped within the headword duck

[English Word] fulvous whistling duck

[English Plural] fulvous whistling ducks

[Taxonomy] Dendrocygna bicolor

[Swahili Word] bata-miti rangi-mbili

[Swahili Plural] mabata-miti rangi-mbili

[Part of Speech] noun

[Class] 5/6an

[Terminology] ornithology

------------------------------------------------------------

[English Word] white-faced whistling duck

[English Plural] white-faced whistling ducks

[Taxonomy] Dendrocygna viduata

[Swahili Word] bata-miti uso-mweupe

[Swahili Plural] mabata-miti uso-mweupe

[Part of Speech] noun

[Class] 5/6an

[Terminology] ornithology

------------------------------------------------------------

English-Swahili dictionary > duck
2 bata

------------------------------------------------------------

[Swahili Word] bata

[Swahili Plural] mabata

[English Word] duck

[English Plural] ducks

[Part of Speech] noun

[Class] 5/6an

------------------------------------------------------------

[Swahili Word] -bata

[English Word] walk flatfooted

[Part of Speech] verb

------------------------------------------------------------

[Swahili Word] -bata

[English Word] waddle

[Part of Speech] verb

------------------------------------------------------------

[Swahili Word] -bata

[English Word] walk like a duck

[Part of Speech] verb

------------------------------------------------------------

[Swahili Word] bata-miti rangi-mbili

[Swahili Plural] mabata-miti rangi-mbili

[English Word] fulvous tree duck

[English Plural] fulvous tree ducks

[Taxonomy] Dendrocygna bicolor

[Part of Speech] noun

[Class] 5/6an

[Terminology] ornithology

------------------------------------------------------------

[Swahili Word] bata-miti uso-mweupe

[Swahili Plural] mabata-miti uso-mweupe

[English Word] white-faced tree duck

[English Plural] white-faced tree ducks

[Taxonomy] Dendrocygna viduata

[Part of Speech] noun

[Class] 5/6an

[Terminology] ornithology

------------------------------------------------------------

[Swahili Word] bata mweusi

[Swahili Plural] mabata weusi

[English Word] African black duck

[English Plural] African black ducks

[Taxonomy] Anas sparsa

[Part of Speech] noun

[Class] 5/6an

[Terminology] ornithology

------------------------------------------------------------

[Swahili Word] bata domo-kijivu

[Swahili Plural] mabata

[English Word] wigeon

[English Plural] wigeons

[Taxonomy] Anas penelope

[Part of Speech] noun

[Class] 5/6an

[Terminology] ornithology

------------------------------------------------------------

[Swahili Word] bata bawa-kijani

[Swahili Plural] mabata

[English Word] green-winged teal

[English Plural] green-winged teals

[Taxonomy] Anas crecca

[Part of Speech] noun

[Class] 5/6an

[Terminology] ornithology

------------------------------------------------------------

[Swahili Word] bata kusi

[Swahili Plural] mabata kusi

[English Word] Cape teal

[English Plural] Cape teals

[Taxonomy] Anas capensis

[Part of Speech] noun

[Class] 5/6an

[Terminology] ornithology

------------------------------------------------------------

[Swahili Word] bata domo-jekundu

[Swahili Plural] mabata domo-jekundu

[English Word] red-billed teal

[English Plural] red-billed teals

[Taxonomy] Anas erythrorhynchos

[Part of Speech] noun

[Class] 5/6an

[Terminology] ornithology

------------------------------------------------------------

[Swahili Word] bata domo-njano

[Swahili Plural] mabata domo-njano

[English Word] yellow-billed duck

[English Plural] yellow-billed ducks

[Taxonomy] Anas undulata

[Part of Speech] noun

[Class] 5/6an

[Terminology] ornithology

------------------------------------------------------------

[Swahili Word] bata domo-buluu

[Swahili Plural] mabata domo-buluu

[English Word] hottentot teal

[English Plural] hottentot teals

[Taxonomy] Anas hottentota

[Part of Speech] noun

[Class] 5/6an

[Terminology] ornithology

------------------------------------------------------------

[Swahili Word] bata kipini

[Swahili Plural] mabata kipini

[English Word] pintail

[English Plural] pintails

[Taxonomy] Anas acuta

[Part of Speech] noun

[Class] 5/6an

[Terminology] ornithology

------------------------------------------------------------

[Swahili Word] bata mchirizi-mweupe

[Swahili Plural] mabata mchirizi-mweupe

[English Word] garganey

[English Plural] garganeys

[Taxonomy] Anas querquedula

[Part of Speech] noun

[Class] 5/6an

[Terminology] ornithology

------------------------------------------------------------

[Swahili Word] bata jicho-jekundu

[Swahili Plural] mabata jicho-jekundu

[English Word] southern pochard

[English Plural] southern pochards

[Taxonomy] Netta erythrophthalma

[Part of Speech] noun

[Class] 5/6an

[Terminology] ornithology

------------------------------------------------------------

[Swahili Word] bata kichwa-chekundu

[Swahili Plural] mabata kichwa-chekundu

[English Word] northern pochard

[English Plural] northern pochards

[Taxonomy] Aythya ferina

[Part of Speech] noun

[Class] 5/6an

[Terminology] ornithology

------------------------------------------------------------

[Swahili Word] bata kishungi

[Swahili Plural] mabata kishungi

[English Word] tufted duck

[English Plural] tufted ducks

[Taxonomy] Aythya fuligula

[Part of Speech] noun

[Class] 5/6an

[Terminology] ornithology

------------------------------------------------------------

[Swahili Word] bata makoa

[Swahili Plural] mabata makoa

[English Word] maccoa duck

[English Plural] maccoa ducks

[Taxonomy] Oxyura maccoa

[Part of Speech] noun

[Class] 5/6an

[Terminology] ornithology

------------------------------------------------------------

[Swahili Word] bata macho-meupe

[Swahili Plural] mabata macho-meupe

[English Word] ferruginous duck

[English Plural] ferruginous ducks

[Taxonomy] Aythya nyroca

[Part of Speech] noun

[Class] 5/6an

[Terminology] ornithology

[Note] New proposed name

------------------------------------------------------------

------------------------------------------------------------

Item(s) below have not yet been grouped within the headword bata

[Swahili Word] bata-miti rangi-mbili

[Swahili Plural] mabata-miti rangi-mbili

[English Word] fulvous whistling duck

[English Plural] fulvous whistling ducks

[Taxonomy] Dendrocygna bicolor

[Part of Speech] noun

[Class] 5/6an

[Terminology] ornithology

------------------------------------------------------------

[Swahili Word] bata-miti uso-mweupe

[Swahili Plural] mabata-miti uso-mweupe

[English Word] white-faced whistling duck

[English Plural] white-faced whistling ducks

[Taxonomy] Dendrocygna viduata

[Part of Speech] noun

[Class] 5/6an

[Terminology] ornithology

------------------------------------------------------------

Swahili-english dictionary > bata
3 duck

duck 1. утка; 2. pl (бот) башмачок царский, башмачок белый (Cypripedium reginae, Cypripedium candidum)

bay duck нырок, нырковая утка, Aythya

black duck чёрная американская утка, Anas rubripes; чёрная австралийская утка, Anas superciliosa

Bombay duck (ихт) индоокеанский бомбиль, Harpodon nehereus

buffle-headed duck малый гоголь, Bucephala albeola

dabbling ducks утиные, Anatinae

diving duck нырок, нырковая утка, Aythya

eider duck гага, Somateria; обыкновенная гага, Somateria mollissima

fish duck крохаль, Mergus

greater scaup duck морская чернеть, Aythya marila

green duck утёнок

harlequin duck каменушка, Hisctionicus histrionicus

Hawaiian duck гавайская кряква, Anas platyrhynchus wyvilliana

long-tailed duck морянка, Clangula hyemalis

maccoa duck 1. ямайская савка, Oxyura jamaicensis; 2. готтентотский чирок, Anas punctata

mallard duck кряква, Anas platyrhynchus

mandarin duck мандаринка, Aix galericulata

marbled duck мраморный чирок, узконосый чирок, Anas angustirostris

masked duck доминиканская савка, Oxyura dominica

Mexican duck мексиканская утка, Anas diazi

mottled duck крапчатая утка, Anas fulvigula

mountain duck 1. каменушка, Hisctionicus histrionicus; 2. австралийская пеганковая утка, Casarca tadornoides

perching ducks мускусные утки, Cairinini

pink-eared duck розовоухая утка, Malacorhynchus membranaceus

puddle ducks утиные, Anatinae

ring-necked duck воротничковый нырок, Aythya collaris

river ducks утиные, Anatinae

ruddy duck ямайская савка, Oxyura jamaicensis

sea duck нырок, нырковая утка, Aythya

stiff-tailed ducks савки, Oxyurini

surface-feeding ducks утиные, Anatinae

tree ducks древесные утки, Dendrocygninae

tufted duck хохлатая чернеть, Aythya fuligula

whistling ducks древесные утки, Dendrocygninae

white-backed duck белобокая утка, Thalassornis leuconotus

white-eyed duck австралийский нырок, Aythya australis

white-headed duck белоголовая савка, Oxyura leucocephala

wild duck 1. дикая утка; 2. кряква

wood duck 1. каролинская утка, Aix sponsa ; 2. косматая австралийская утка, Chenonetta jubata ; 3. древесная утка, Dendrocygna

yellowbill duck желтоклювая утка, Anas undulata

English-Russian dictionary of biology and biotechnology > duck
4 древесная утка

whistling duck

утки плескались в пруду — ducks paddled in the pond

пекинская утка, утка пекинской породы — Peking duck

приманить уток в сеть — to decoy ducks into a net

утка, фаршированная трюфелями — truffled duck

стая диких уток — a flock of wild ducks

Русско-английский большой базовый словарь > древесная утка
5 duck

1) утка

2) pl бот. башмачок царский ( Cypripedium reginae); башмачок белый ( Cypripedium candidum)

•

- African black duck
- African sheld duck
- Australian gray duck
- black duck
- blue duck
- blue-billed duck
- Bombay duck
- Brazilian duck
- bronze-winged duck
- buffle-headed duck
- Carolina duck
- comb duck
- crested duck
- dabbing ducks
- diving duck
- eider duck
- fish duck
- freckled duck
- greater scaup duck
- green duck
- harlequin duck
- Indian Bombay duck
- Japanese Bombay duck
- knob-billed duck
- long-tailed duck
- maccoa duck
- mallard duck
- mandarin duck
- maned duck
- marbled duck
- masked duck
- mottled duck
- mountain duck
- musk duck
- perching ducks
- pink-eared duck
- pink-headed duck
- puddle ducks
- red-billed whistling duck
- ring-necked duck
- river ducks
- ruddy duck
- rufous-crested duck
- sea duck
- spectacled duck
- spotted whistling duck
- steamer duck
- stiff-tailed ducks
- surface-feeding ducks
- tinyfin duck
- torrent duck
- tree duck
- tufted duck
- whistling tree duck
- white-backed duck
- white-eyed duck
- white-faced tree duck
- white-headed duck
- wild duck
- wood duck
- yellow-billed duck
* * *

• башмачок белый

• башмачок царский

English-russian biological dictionary > duck
6 duck

1. n зоол. утка

domestic duck — домашняя утка

whistling duck — древесная утка

mexican duck — мексиканская утка

domesticated duck — домашняя утка

stuffed duck — фаршированная утка

yellowbill duck — желтоклювая утка

2. n самка селезня, утка

Peking duck — пекинская утка, утка пекинской породы

truffled duck — утка, фаршированная трюфелями

black duck — черная американская утка

Peking style duck — утка по-пекински

harlequin duck — утка каменушка

3. n утиное мясо, утятина

duck shooting — утиная охота

duck walk — утиная ходьба

4. n разг. человек; парень, малый

queer duck — чудак, человек с причудами

dead duck — конченный человек

5. n неудачник, «несчастненький»

lame duck — неудачник, невезучий человек; бедолага, несчастненький

6. n разг. душка, прелесть, чудо

she is a perfect duck — она просто прелесть

7. n разг. «утка на скале»

cold duck — напиток из красного вина и шампанского

perching duck — мускусная утка

mottled duck — крапчатая утка

wood duck — каролинская утка

tree duck — древесная утка

8. n спорт. игрок, не набравший ни одного очка

9. n спорт. воен. жарг. грузовик-амфибия

Duck Pond — пункт сбора грузовиков-амфибий

10. n спорт. воен. жарг. новобранец, новичок; необстрелянный солдат

растратчик, банкрот

ducks and drakes — «блины»

to play ducks and drakes — «печь блины»

fine weather for young ducks — дождливая погода

like a duck in a thunder-storm — с растерянным видом

duck soup — лёгкое дело, плёвое дело;

11. n ныряние, окунание, погружение

12. n быстрый наклон головы

13. n «нырок»

ring-necked duck — воротничковый нырок

diving duck — нырок

sea duck — нырок

14. v нырнуть

15. v окунуть, быстро погрузить

16. v наклониться, нагнуться; увернуться, уклониться от удара

17. v наклонить, нагнуть

18. v сделать «нырок»

bay duck — нырок

19. v избегать, уходить, уклоняться

to duck the issue — обойти проблему

duck issue — уклоняться от ответа

20. v пресмыкаться, раболепствовать

21. n грубое полотно, парусина

duck cloth — грубая парусина, равендук

22. n парусиновые брюки

the crew were in ducks — на матросах были парусиновые брюки

Синонимический ряд:

1. water fowl (noun) bird; canard; drake; duckling; goose; mallard; swan; water fowl

2. bend (verb) bend; crouch; stoop

3. crouch to avoid (verb) bend over quickly; bob down; crouch to avoid; dip down; elude by crouching; evade by bending over

4. dip (verb) dip; douse; dunk; immerse; souse; submerge; submerse

5. dodge (verb) dodge; fence; parry; shirk; sidestep

6. escape (verb) avoid; bilk; bypass; double; elude; escape; eschew; evade; get around; shun; shy; side-step

7. plunge into water (verb) drop into water; immerse quickly; plunge; plunge into water; push under

Антонимический ряд:

meet; straighten

English-Russian base dictionary > duck
7 В-128

ВИДИМО-НЕВИДИМО кого -чего coll И ВИДИМО И НЕВИДИМО obs, coll AdvP these forms only usu. quantit compl with copula ( subj / gen
any common noun) or adv quantif) a great many, an infinite number

countless numbers of
in countless numbers multitudes (a multitude) of no end of (to) endless NPs) a whole slew of hordes
myriads, thousands, hundreds) of
huge numbers of.
(Астров:) На этом озере жили лебеди, гуси, утки, и, как говорят старики, птицы всякой была сила, видимо-невидимо... (Чехов 3). (A.:) On this lake there were swans, geese, ducks, and, as the old people say, a powerful lot of birds of all sorts, no end of them... (3a).

Везде что-то гремит, свистит, скрежещет, народу видимо-невидимо, с авоськами, с портфелями, все куда-то торопятся... (Войнович 1). No matter where you went, something was booming, whistling, gnashing, and endless crowds with net shopping bags and briefcases swept by in a hurry... (1a).

Серёжа Быстрицын) сидит, бывало, на своём месте и всё над чем-то копается. Или кораблик из бумаги делает, или домик вырезывает, или стругает что-нибудь... Наделал он этих корабликов видимо-невидимо... (Салтыков-Щедрин 2). He'd (Sergey Bystritsyn would) sit at his desk quietly, always working away at something. He'd either be making a boat out of a piece of paper, or cutting out a house, or fashioning a piece of wood into the shape of something or other....He built hundreds of boats... (2a).

Большой русско-английский фразеологический словарь > В-128
8 видимо-невидимо

• ВИДИМО-НЕВИДИМО кого-чего coll; И ВИДИМО И НЕВИДИМО obs, coll

[AdvP; these forms only; usu. quantit compl with copula (subj/ gen: any common noun) or adv (quantif)]

=====

⇒ a great many, an infinite number:

- countless numbers of;

- in countless numbers;

- multitudes < a multitude> of;

- no end of <to>;

- endless [NPs];

- a whole slew of;

- hordes <myriads, thousands, hundreds> of;

- huge numbers of.

     ♦ [Астров:] На этом озере жили лебеди, гуси, утки, и, как говорят старики, птицы всякой была сила, видимо-невидимо... (Чехов 3). [A.:] On this lake there were swans, geese, ducks, and, as the old people say, a powerful lot of birds of all sorts, no end of them... (3a).

     ♦ Везде что-то гремит, свистит, скрежещет, народу видимо-невидимо, с авоськами, с портфелями, все куда-то торопятся... (Войнович 1). No matter where you went, something was booming, whistling, gnashing, and endless crowds with net shopping bags and briefcases swept by in a hurry... (1a).

     ♦ [Серёжа Быстрицын] сидит, бывало, на своём месте и всё над чем-то копается. Или кораблик из бумаги делает, или домик вырезывает, или стругает что-нибудь... Наделал он этих корабликов видимо-невидимо... (Салтыков-Щедрин 2). He'd [Sergey Bystritsyn would] sit at his desk quietly, always working away at something. He'd either be making a boat out of a piece of paper, or cutting out a house, or fashioning a piece of wood into the shape of something or other....He built hundreds of boats... (2a).

Большой русско-английский фразеологический словарь > видимо-невидимо
9 и видимо и невидимо

• ВИДИМО-НЕВИДИМО кого-чего coll; И ВИДИМО И НЕВИДИМО obs, coll

[AdvP; these forms only; usu. quantit compl with copula (subj/ gen: any common noun) or adv (quantif)]

=====

⇒ a great many, an infinite number:

- countless numbers of;

- in countless numbers;

- multitudes < a multitude> of;

- no end of <to>;

- endless [NPs];

- a whole slew of;

- hordes <myriads, thousands, hundreds> of;

- huge numbers of.

     ♦ [Астров:] На этом озере жили лебеди, гуси, утки, и, как говорят старики, птицы всякой была сила, видимо-невидимо... (Чехов 3). [A.:] On this lake there were swans, geese, ducks, and, as the old people say, a powerful lot of birds of all sorts, no end of them... (3a).

     ♦ Везде что-то гремит, свистит, скрежещет, народу видимо-невидимо, с авоськами, с портфелями, все куда-то торопятся... (Войнович 1). No matter where you went, something was booming, whistling, gnashing, and endless crowds with net shopping bags and briefcases swept by in a hurry... (1a).

     ♦ [Серёжа Быстрицын] сидит, бывало, на своём месте и всё над чем-то копается. Или кораблик из бумаги делает, или домик вырезывает, или стругает что-нибудь... Наделал он этих корабликов видимо-невидимо... (Салтыков-Щедрин 2). He'd [Sergey Bystritsyn would] sit at his desk quietly, always working away at something. He'd either be making a boat out of a piece of paper, or cutting out a house, or fashioning a piece of wood into the shape of something or other....He built hundreds of boats... (2a).

Большой русско-английский фразеологический словарь > и видимо и невидимо

См. также в других словарях:

whistling-ducks — medžąsės statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Dendrocygnini angl. whistling ducks ryšiai: platesnis terminas – žąsys siauresnis terminas – baltanugarės antys siauresnis terminas – medžąsės … Paukščių pavadinimų žodynas
Whistling duck — Whistling ducks Black bellied Whistling Duck, Birding Center, Port Aransas, Texas Scientific classification Kingdom … Wikipedia
whistling duck — any of several long legged, chiefly tropical ducks of the genus Dendrocygna, most of which have whistling cries. [1690 1700] * * * ▪ bird also called Tree Duck (Dendrocygna), any of eight species of long legged and long necked ducks that… … Universalium
whistling duck — /ˈwɪslɪŋ dʌk/ (say wisling duk) noun any of various ducks of the subfamily Dendrocygninae, which make a whistling sound rather than quacking, as the two Australian birds, the wandering whistling duck, Dendrocygna arcuata, and the endemic, plumed… …
Black-bellied Whistling Duck — Northern subspecies (D. a. autumnalis, note brown breast). The white wing patch, a tell tale feature of this species, is conspicuous in flight. Conservation status … Wikipedia
West Indian Whistling Duck — Conservation status Vulnerable … Wikipedia
Plumed Whistling Duck — At Australia Zoo Conservation status … Wikipedia
Wandering Whistling Duck — Conservation status … Wikipedia
anseriform — ▪ bird order Introduction any of the 150 species comprising the bird order Anseriformes, which comprises the ducks (duck), geese (goose), and swans (swan) (family Anatidae) and the screamers (the three species of family Anhimidae). Anatidae… … Universalium
Anatidae — Taxobox name = Ducks, geese and swans image width = 260px image caption = Black bellied Whistling Duck ( Dendrocygna autumnalis ) regnum = Animalia phylum = Chordata classis = Aves subclassis = Neornithes infraclassis = Neognathae superordo =… … Wikipedia
Dendrocygninae — Taxobox name = Dendrocygninae image width = 250px image caption = Black Bellied Whistling Duck, Birding Center, Port Aransas, Texas regnum = Animalia phylum = Chordata classis = Aves ordo = Anseriformes familia = Anatidae subfamilia =… … Wikipedia

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на все языки

whistling ducks

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на все языки

whistling ducks

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: